-
1 put one's name down for
Англо-русский синонимический словарь > put one's name down for
-
2 put one's name down for smth.
(put one's (или smb.'s) name down for smth.)подписаться (или подписать кого-л.) на что-л. ( на такую-то сумму); записаться (или записать кого-л.) на что-л. (на билет, в список участников и т. п.)Will you allow me to put my name down for another dance? I think that our steps suit. (H. R. Haggard, ‘The Witch's Head’. vol. I, ch. VIII) — Разрешите записаться еще на один танец? Мне кажется, что мы с вами станцевались.
Tommy's name was put down as a temporary member. (A. Christie, ‘N or M?’, ch. III) — Томми приняли в качестве временного члена клуба.
Large English-Russian phrasebook > put one's name down for smth.
-
3 put one's name to smth.
подписаться под чем-л. (под каким-л. обращением, воззванием и т. п.)I won't put my name to rubbich like that. — Я не подпишусь под такой нелепостью.
-
4 put one's name down for
1) принять участие в (сборе денег и т. п.) ;
подписаться под( воззванием и т. п.)
2) выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост)Большой англо-русский и русско-английский словарь > put one's name down for
-
5 put (one's) name on the list of the speakers
Политика: записываться в список ораторов, записываться для выступления в пренияхУниверсальный англо-русский словарь > put (one's) name on the list of the speakers
-
6 put (one's) name to a document
Макаров: парафировать документ, подписывать документУниверсальный англо-русский словарь > put (one's) name to a document
-
7 put one's name down for
Общая лексика: выставить свою кандидатуру на (какой-либо пост), выставлять свою кандидатуру на (какой-либо пост), подписаться под (воззванием и т. п.), подписываться под (воззванием и т. п.), принять участие в (сборе денег и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > put one's name down for
-
8 put one's name to
Общая лексика: оказать поддержку, оказывать поддержку -
9 put one's name down for
принять участие в; подписаться подвыставить свою кандидатуру наАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put one's name down for
-
10 put one's name down for
להציג מועמדות, להירשם ל-* * *◙ -ל םשריהל,תודמעומ גיצהל◄ -
11 put one's name down for
zich voorstellen als, zich inschrijven voor -
12 put one's name down
(for) expr.sich vormerken lassen (für) ausdr. -
13 put one's name down for
kandidera, registrera för -
14 put one's name down
• kirjoittautua -
15 put one's name down for
выставить свою кандидатуру на, принимать участие, подписаться под* * *1) принять участие в (сборе денег и т. п.); подписаться под (воззванием и т. п.) 2) выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост) -
16 put one's name to
-
17 to put one's name do
نامخود را دادنيا نوشتن -
18 to put one's name down for something
apuntarse para algoEnglish-spanish dictionary > to put one's name down for something
-
19 to put one's name down for smth.
1) принять участие в чём-л.; подписаться под чем-л.2) выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост)Англо-русский современный словарь > to put one's name down for smth.
-
20 to put one's name down for
выставить свою кандидатуру на (какой-л. пост)English-russian dctionary of diplomacy > to put one's name down for
См. также в других словарях:
put one's name down for — declare oneself as a candidate, register for … English contemporary dictionary
put down one's name — put down (or enter) one s (or someone s) name apply to enter an educational institution, course, competition, etc I put my name down for the course … Useful english dictionary
put one's finger on — verb To identify, specify, name or pick out (usually negative) There’s something wrong, but I can’t put my finger on it … Wiktionary
To put one's legs under some one's mahogany — Mahogany Ma*hog a*ny, Mahogany tree Ma*hog a*ny tree , n. [From the South American name.] 1. (Bot.) A large tree of the genus {Swietenia} ({Swietenia Mahogoni}), found in tropical America. [1913 Webster] Note: Several other trees, with wood more… … The Collaborative International Dictionary of English
name — n. & v. n. 1 a the word by which an individual person, animal, place, or thing is known, spoken of, etc. (mentioned him by name; her name is Joanna). b all who go under one name; a family, clan, or people in terms of its name (the Scottish name) … Useful english dictionary
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in … Usage of the words and phrases in modern English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put case — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
put — verb past tense putpresent participle putting MOVE STH 1 (transitive always + adv/prep) to move something from one place or position into another, especially using your hands: put sth in/on/there etc: Put those bags on the table. | You should put … Longman dictionary of contemporary English